<code>
это список файлов, полученный по команде dir /x из win2k. обратите внимание на одинаковые короткие имена 
==== 
Directory of H:\PALM\PROGRAMS\BackupMan 

27.05.2003 19:36 <DIR> . 
27.05.2003 19:36 <DIR> .. 
22.07.2003 09:25 8 871 600 JUL22-1.SET Jul 22 - 9.23 am.set 
25.06.2003 11:54 7 697 752 JUN25-1.SET Jun 25 - 11.53 am.set 
11.02.2003 13:33 13 070 800 FEB11-1.SET Feb 11 - 1.30 pm.set 
05.08.2003 13:05 9 905 592 AUG5-11.SET Aug 5 - 1.03 pm.set 
12.08.2003 03:01 8 564 976 AUTOMA1.SET Automated Backup - Aug 12.set 
13.08.2003 03:01 7 894 528 AUTOMA1.SET Automated Backup - Aug 13.set 
14.08.2003 03:01 7 204 672 AUTOMA1.SET Automated Backup - Aug 14.set 
==== 
это лог chkdsk 
==== 
Windows found errors on the disk, but will not fix them 
because disk checking was run without the /F (fix) parameter. 
More than one AUTOMA1.SET entry in folder \PALM\PROGRAMS\BackupMan. 
Renamed to AUTOMA1.SE0. 
More than one AUTOMA1.SET entry in folder \PALM\PROGRAMS\BackupMan. 
Renamed to AUTOMA1.SE1. 
File and folder verification is complete. 
Windows found problems with the file system. 
Run CHKDSK with the /F (fix) option to correct these. 
==== 
попытка починить приводит к тому, что бэкапман не воспринимает архивы. попытка походить по каталогу привела к крашу win2k и потере предыдущего сообщения;-). 

дело скорее всего в неправильной генерации коротких имен из длинных 5 осью и проявляется после создания одинаково длинных имен в течении нескольких месяцев. 

гаденыш-автор сообщил, что скорее всего я прав, но поскольку я один сообщил об этом, то фиксить он не будет. 

если не трогать, то все без проблем.  
</code>